Kering Eyewear is acquiring Maui Jim, the world’s largest independent brand of high-end sunglasses. The deal is subject to approval by regulators but should be